Descrizione
WORDS WITHOUT BORDERS: LANGUAGES IN ENGLISH
Il progetto eTwinning “Words Without Borders: Languages in English” invita gli studenti a scoprire quante parole la lingua inglese abbia preso in prestito dalle lingue europee. Gli alunni della classe 2A della Scuola Secondaria di Sellia Marina, guidati dalla Prof.ssa Valentina Mercurio, lavoreranno insieme ai coetanei delle scuole partner di Grecia, Francia, Germania e Spagna, usando l’inglese come lingua comune per comunicare e confrontarsi. Nei sette mesi del progetto i ragazzi diventeranno veri “Word Detectives”: partendo dall’italiano, andranno alla ricerca dei termini entrati nell’inglese, rimasti identici o trasformati nel tempo, per ricostruirne l’origine, il significato e il “viaggio” da un paese all’altro. Ogni scuola partner farà lo stesso con la propria lingua, e il confronto tra le scoperte mostrerà quanto le lingue europee siano legate tra loro. Durante il percorso gli studenti realizzeranno insieme ai partner poster, giochi interattivi e registrazioni audio. Il prodotto finale sarà un dizionario multilingue collaborativo, in formato wiki, che raccoglierà le parole passate dalle lingue dei paesi coinvolti all’inglese. Attraverso questa esperienza gli alunni arricchiranno il lessico inglese, rifletteranno sulla propria lingua madre e svilupperanno curiosità, spirito di ricerca e capacità di lavorare in gruppo, scoprendo che anche le parole viaggiano e avvicinano culture diverse.